Kürdoloji Sözlügü Ferheng
Kürtçe Kelime Anlamları
kurdî-tirkî-înglîzî
A
Ademîzad: insanoglu (human)
Ala: bayrak, sancak (flag)
Alav: alet, vasita (tool)
Alozî: kriz (crisis)
Amanc: amaç (kurdî), hedef (target, goal)
Andam: organ (organ)
Anku: yani (namely)
Asteng: engel, mani (obstacle)
Askerekirin: teshir etmek (declare, show, indicate)
Avahî: bina (building)
Axef: konusma (speech)
Ayende: istikbal, gelecek (future)
Azîn(e): metod (method)
Azmûn: imtihan (examination, test, try)
Avadanî: imar, bayindirlik (restructuring)
B
Babet: konu, mevzu (topic)
Berpirsiyarî: Sorumluluk (reponsibility)
Bahane (kurdî): bahane (excuse)
Berçavî: nesnel (objective)
Bervacî: ters (reverse)
Berdevk: sözcü (spokesman)
Berxwedan: direnme (resistance)
Berfireh: genis (thoroughly, in detail)
Beg (kurdî): ‘bey’ (sir, lord, man with high title)
Bêdadî: adaletsizlik (unjust,contrary to low)
Bêaramî: huzursuzluk (disturbance, absence of tranquility)
Bêzîkirin: nefret etmek (to detest)
Birêvebirinî: yürütme (administration)
Biryar: karar (decision)
Bizm(ik): Tahta kurusu (bug)
Bûyer: vakia, hadise, olay (event, occurrence
Bajarok: kasaba (little town)
Balafirgeh: hava alani (airport)
Bejî: kirsal (terrain)
Bêhtir: daha fazla (more)
Bêguman: süphesiz (no doubt)
Berfirehkirin: genisletmek (to broaden, to widen)
Birîn: yara (wound)
Birrîn: katliam (massacre, jenoside)
Bijî: hava alani (airport)
Bîjî: pic (bastard)
Bandûr: egemenlik (rule)
Bêgav: mecbur, zorunlu (having no choice)
Berketî: üzgün, kirgin (concerned, worried)
Beyanî: sabah, safak vakti (dawn, morning)
Besdarbûn: katilma (participation)
Berjewend: çikar (benefit)
Bêhempa: essiz, emsalsiz, tek (unique)
Bêhaydar: habersiz (unaware)
Bêzar: rahatsiz, aciz (disturbed, unwell)
Bihnvedan: ara vermek, istirahat, mola (to rest, to pause)
Berpirsiyar: sorumlu (responsible, in charge)
Bizav: hareket (movement)
Bijin: evli (married)
C
Cihêreng: muhtelif, degisik (various)
Civak: toplum (society)
Cûre: nevi, çesit (kind)
Cûrbecûr: degisik (of various kinds)
Ç
Çîn: sinif, katman (class)
Çand: kültür (culture)
Çandinî: tarim (agriculture, farming)
Çêl: bahis, anlatim (tale, mentioning)
Çêlkirin: bahsetmek, anlatmak (to mention, to talk about)
Çaresnûsî: kendi kaderini tayin etmek (self-determination)
Çendemî: muvakkat, geçici (temporary)
Çêr: sövgü (oath)
Çalakî: eylem, aksiyon (action)
Çavdêrî: gözetleme, denetleme, nezaret (observation)
Çapemenî: basin, (press)
D
Dadgeh: mahkeme (court)
Dadimendî: adalet, hukuk (judicial, justice)
Dadgir: savci, mudde-î umum (prosecutor)
Dadger: Hakim, yargiç (judge)
Dadgerandin/darizandin: yargilamak (judicial process)
Daxuyanî: beyanname, bildirge (declaration)
Derfet: firsat, îmkan (chance, possibility)
Destlêdan: dokunma (to interfere with, touch)
Destlênedan: dokunmazlik (immunity, to not interfere with)
Doz: dava (case, issue)
Dolîwgerî: devlet (state)
Drav: para (kurdî), malî, (money)
Dillewitok: igrenç (disgusting)
Dûrî: sürgün, nefi (exile)
Dîmen: manzara, görüntü (view)
Desthilatdarî: hakimiyet, iktidar (rule, yoke)
Dirinde: vahsi, barbar (wild, savage)
Dirindetî: vahset (wildness, savagery)
Delamet: vazife, görev (duty)
Dubare: tekrar (repeat)
Dirûsm: slogan, sîar (slogan)
Dêlindêz: merasim (ceremony)
Destûr: yönetmelik (constitution, regulation)
Dijûn: cünübet, necis, çok kirlenmek (dirty, unclean)
Danistin: celse, oturum, oturmak (session, sitting)
Dabeskirin: bölmek, taksim etmek (divide)
Destbest: hazirol (attention)
Destmest: rahat
Demsal: mevsim (season)
Dager: sembol, simge (symbol)
Dilxwesî: mutluluk, saadet (happiness)
Dojeh: cehennem (hell)
Dîl: esir (prisoner)
Destpêk(î): ilk, baslangiç, iptidaî, ilkel (beginning, primary)
E
Encam: netice, sonuç (result)
Endam: üye (member)
Erk: vazife, görev (duty)
Erkdar: görevli, yetkili (responsible)
Efser: subay (officer)
Ewc: doruk (culmination, climax)
Endîse (kurdî): endise (worry)
Erînî: olumlu (positive)
F
Felek: dünya (world)
Ferîstah: melek (angel)
Firavîn: ögle yemegi (lunch)
Fêrkarî: ögretim (teaching)
G
Grîng: önemli, mühim (important)
Gel: halk (folk, people)
Gerînende: yönetmen, idareci, müdür (headmaster)
Gelî: halksal (popular)
Girse: kitle (the masses)
Girtîgeh: cezaevi (prison)
Grûh: grup (group)
Guman: süphe, kusku (doubt)
Gels: sorun, mesele (issue, problem)
Giregirê dewletî: devlet ileri geleni, temsilcisi (high ranking state officials)
Gefdan: tehdît etmek (threat)
Gef: tehdît (threat)
Gengaz: mümkün, olasi (possible)
Gardiyan: gardiyan (guard)
Genîbûn: kirlenmek (get dirty)
Guhestin: aktarmak, alinti (to change, move)
H
Helwêst: tavir (attitude)
Hevdem: modern, çagdas (modern, contemporary)
Hele: yanlis (wrong)
Helez: ilginç, enteresan (interesting)
Henî: alin, cephe (front)
Herêmî: lokal, mahallî (local)
Hukumgeh: yartgitay (supreme court)
Hêman: öge (element)
Ho û merc: sart ve seraît, kosul (conditions)
Hunerî: sanatsal (artistic)
Kürdoloji Sözlügü Ferheng
Yorum Yaz